2013年8月18日

花樣的年華 轉載劉以鬯的專訪

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130818/18383869

這篇訪問做得真好,也許是給劉以鬯影響了,記者連咬文嚼字都花樣年華起來了。

文中好一句「賣文為生」,舊一代作者看了這幾個字,會有多懷念?現代作者看了,會多嚮往?

「晚上他回報館做副刊編務,我在家裏擬好故事大綱,兩個人才能安心一起在外面吃晚飯,回家後,又再寫稿。」多踏實又浪漫的生活呀,只是,現今香港還容得下賣文為生的生態嗎?香港還有多少人從閱讀裡找到樂趣?多少人願意付錢買一份報紙?或者說,有誰單靠賣文為生,已能供養一家溫飽?

雖然劉以鬯說梁朝偉不了解他,說那年代報館沒空調,都不會穿西裝上工,暗示電影拍不出真實。但我個人覺得,這故事的電影版和小說版具有極之微妙的化學作用,看了電影的人很難制止去找尋這部誘發靈感的原著;單看小說的話,沒辦法不渴望看到有關影像,兩者的出現都如此具有火花、討人喜歡、耐人尋味,仿佛有了對方的存在才完整成事。不過也許,跟我個人對王家衛和劉以鬯都有偏好有關吧。

還有一段我覺得很值得節錄:『作家的生命本身就是一種厚度,一頁一頁,一年一年。所以他很明白,要培養作家,靠的都是作家自己。「這個不需要鼓勵的,最重要是他自己對文學有沒有興趣,如果有充份興趣,他自己會跟着文學方向去調整。」』喜歡寫作的人,共勉之。

沒有留言: