2010年11月7日

烏鴉的時間 (摘自1Q84 book3)

「烏鴉不會考慮時間。因為可能只有人類才有時間觀念。」
「為什麼?」
「因為人類把時間當成直線來掌握。在長長直直的捧子上畫上刻度一樣。好比這邊是前面的未來,這邊是後面的過去,現在則在這一點上。這樣你明白嗎?」
「大概。」
「不過實際上時間並不是直線。不是任何形狀。在所有意義上都是不具有形狀的東西。不過我們對沒有形狀的東西很難想像,所以為了方便而把那當直線來認識。能夠做這種觀念轉換的,目前只有人而已。」
「不過我們可能錯了。烏鴉才對。」

1Q84 book3 Page 50

1 則留言:

說...

真巧,我對這段的印象也是非常的深刻。村上先生經常都會寫出這種看法獨特的東西。有時我覺得他是透過不斷串連這些小念頭來完成他的作品的